Keine exakte Übersetzung gefunden für جهود الإنقاذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch جهود الإنقاذ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stiamo entrando la' per monitorare l'operazione di recupero.
    سوف ندخل الآن لنراقب جهود الإنقاذ
  • Ci hanno appena detto che è in corso un'incredibile operaione di soccorso.
    لكننا علمنا الآن أن جهود إنقاذ غير رسمية في الطريق
  • Vado a coprirti in ufficio cosi' puoi restare qui a concentrarti sul piano di salvataggio.
    لذا يمكنك البقاء هنا وتركيز كل طاقاتك .على جهود الإنقاذ
  • Se la utilizzassimo per il soccorso, sarebbe vista dalle specie indigene.
    ولكن سفينة الـ(إنتربريس) كبيرة للغاية اذا ما استُخدمت في جهود الإنقاذ فذلك سيكشفها للفصيلة الفضائية
  • Sfortunatamente, le banche europee non dispongono disufficienti capitali, indipendentemente dai piani di salvataggioattuati nell’ Eurozona, perché i danni non si limitano alla Grecia.
    ولكن من المؤسف أن البنوك الأوروبية لا تملك القدر الكافي منرأس المال، بصرف عن جهود الإنقاذ التي تبذل في منطقة اليورو، وذلك لأنالضرر لن يقتصر على اليونان.
  • L’euro rappresenta il più forte concorrente del dollaro,fintanto che l’ Eurozona riuscirà a contenere l’attuale crisi deldebito sovrano mediante salvataggi e riforme istituzionali di lungotermine in grado di salvaguardare i guadagni che scaturiscono da unprogetto di mercato unico in atto da tempo.
    ان اليورو سيبقى اقوى منافس للدولار الامريكي طالما تمكنتمنطقة اليورو من التعامل بنجاح مع ازمة الديون السيادية الحالية التيتعصف بها وذلك من خلال جهود الانقاذ المالي والاصلاحات المؤسساتيةطويلة الاجل والتي تؤمن المكاسب من مشروع السوق الموحد طويلالمدى.
  • Si arriverà a questo punto quando il salvataggio dellegrandi banche, la protezione dei creditori e la stabilizzazionedell’economia farà affondare gli Stati Uniti in un deficit talmenteimponente da implicare dubbi sulla sua capacità di solvibilità, unaumento vertiginoso dei tassi d’interesse e lo scoppio di una nuovacrisi finanziaria.
    وسوف يتم الوصول إلى هذه النقطة عندما تؤدي جهود إنقاذ البنوكالضخمة، وحماية دائنيها، وتثبيت استقرار الاقتصاد إلى إغراق حكومةالولايات المتحدة بالديون إلى الحد الذي يجعل قدرتها على سداد ديونهاموضع تساؤل، ويعمل على ارتفاع أسعار الفائدة بصورة حادة، واندلاع أزمةمالية.
  • Beh... ho dovuto restituire i soldi dei biglietti del concerto, e avevo promesso che li avrei donati al soccorso, quindi ho... preso i 500.000 dollari dell'intervista e li ho donati alla Croce Rossa.
    حسناً ، كان علي أن أرد أموال التذاكر من الحفلة و لقد وعدت أنني سأتبرّع إلى جهود رجال الإنقاذ لذا أخذت 500$ من المقابلة
  • Continuano gli sforzi della guardia costiera e delle squadre di soccorso, nonostante le difficoltà dovute alle chiazze di carburante in fiamme.
    على كل الأحوال، خفر السواحل و فرق الإنقاذ و جهود البحث مستمرة حتى تلك اللحظة بالرغم من الوقود المشتعل على سطح المحيط
  • Continuano gli sforzi della guardia costiera e delle squadre di soccorso, nonostante le difficoltà dovute alle chiazze di carburante in fiamme.
    على كل الاحوال , خفر السواحل و فرق الانقاذ و جهود البحث مستمرة حتى تلك اللحظة بالرغم من الوقود المشتعل على سطح المحيط السلطات متشائمة حول احتمال وجود اى احياء